سلمى جميل حداد
- 23 أغسطس
- 1 دقيقة قراءة
تاريخ التحديث: 10 أكتوبر
بين البحث الأكاديمي والابداع الأدبي
د. سلمى جميل حداد أكاديمية وباحثة سورية بارزة، متخصصة في الترجمة والدراسات الثقافية والأدبية. حصلت على إجازة في الأدب الإنجليزي من جامعة دمشق، ثم تابعت مسيرتها العلمية في بريطانيا حيث نالت درجتي الماجستير والدكتوراه في الترجمة من جامعة هيريوت-وات العريقة في إدنبرة.
إلى جانب عملها الأكاديمي، نشرت في مجلات علمية محكّمة وغير محكّمة عدداً من الأبحاث العلمية المتخصصة في الترجمة والدراسات الأدبية والثقافية، وأسهمت في تأليف كتب جامعية وغير جامعية أثرت المكتبة العربية في هذا المجال.
بين الرواية والشعر
لا تقف إسهامات د. حداد عند الجانب العلمي، فهي أيضاً شاعرة وروائية تركت بصمتها في الأدب العربي المعاصر.
أصدرت أربع روايات تنوعت في موضوعاتها وأساليبها السردية:
سكينة ابنة الناطور
سأشرب قهوتي في البرازيل
أكمليني يا نائلة
جوريا داماسكينا
في مجال الشعر العربي، أصدرت ستة دواوين عكست فيها انشغالاتها الإنسانية والفكرية:
جوف الليل
الرجل ذلك المخلوق المشفّر
أحبكَ ولكنني
أوشوش نفسي وأهرهر قلقي
أتجاذب معكَ أطراف الحريق
في القطار السريع إلى لا أدري
أما في مجال الشعر باللغة الإنجليزية، فقد أصدرت ثلاثة دواوين أسهمت من خلالها في مدّ جسور الأدب العربي إلى العالم.
تعليقات